HomepageHelfer.org

Ich bin mir nicht sicher woran es liegt. Vieleicht am html5 vieleicht am nPage Server. Muss ich mir mal die Tage anschauen.

Hallo Jasko,

bei mir startet das Video "sofort".

Mir gefällt die Musik besonders gut

lg sansiro

Ja die Musik ist eine Melodie von einer Sevdalinka. Diese Lieder sind ein besonderes Erbe der Völker Bosniens, den ihre Texte und Melodien gehören allen, darum ist es auch kein Problem für mich das Video mit dieser wunderschönen Melodie zu hinterlegen und es ist ein Teil Bosniens genauso wie die tollen Bilder im Video.

deine übersetzung der sevdalinka ist besonders schön

Ich war ja öfters in Kroatien unterwegs und da durfte vielfach diese oder ähnliche Melodien hören. Ich erinnere mich sehr gerne daran.

Ich habe nun extra die zeit gestoppt 2 minuten und 10 sekunden dreht das rädchen bei Video
Merkwürdig das bei Sevda startet sofort

Jürg

bei mir starten die Videos direkt ..und du hast sehr schön das Lied übersetzt Jasko !

das Gedicht ist ja so was vom schön ,da habe ich auch gleich auf Polnisch übersetzt ( mit Hilfe vom Google und Rest hab ich so korrigiert )

Na spokojnej ulicy buczenie,
smutek czuje w moje duszy.
Tak samo występuje smutek we mnie
Jest to piosenka z mojego miejsca urodzenia.

Wszędzie słońce wschodzi,
Pięknie jest w każdym kraju.
Jednak w mojej Bosnie
jest najpiekniej

Są noce, kiedy moja dusza cierpi,
i kiedy musze piosenkę zaśpiewac
Jednak bez Sevdaha Bosnia życ nie może
czuję się obcy w czasie dalekiej wędrówki.

Nadchodzi czas, muszę iść do domu,
smutne jest życie w samotności.
Nie chcę dłużej na obczyznie się tułać ,
Bośnia jest matką Bośniaków .

Super moni,

darf ich diese Übersezung auch auf meiner Webseite verwenden?

ja kannst den gern nehmen ,aber warte erst mal ab ,würde den noch mal bearbeiten ...hab ein paar kleine Macken gefunden

Hallo zusammen,

ich habe bei unserem Hauseigenen Award mitgemacht und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis

Ich möchte mich recht herzlich bei allen AbstimmerInnen bedanken

Aber ich bin nicht untätig und ruhe mich nicht auf den Lorbeeren aus, sondern mache weiter an meiner Seite Verbesserungen. Ich habe ein Responsives Design für meine HP erstellt und das möchte ich gerne bekannt geben. Nebenbei habe ich den Ablauf aufgezeichnet und werde die Videos nach und nach zu den Videos der HomepageHelfer PHP&CSS Schule dazu stellen.

LG

http://bosnien.de.to

PS: Das Video auf der Startseite sollte jetzt auch schneller starten.

ich finde auch das deine page perfekt ist , ich wollt meine wäre so gut

Erstmal herzliche Gratulation zum Award

Ja in der tat du bist nicht untätig man sieht es --- super

Ich freu mich natürlich auf die aufzeichnung des responsive designs das ist ja eine npage seite daher bin ich umso mehr gespannt.

Wegen dem Video auf deiner Startseite -- Es braucht bei mir unheimlich lange bis es lädt nach über einer Minute (habe mitgezählt) dem kreisel zusehen habe ich aufgegeben.

Jürg